My Data Done Right/Website — Dutch @ Weblate: …

Key	English	Dutch
homepage.learn_more	Learn More	Lees meer
homepage.subtitle	Access, remove, correct, or move your data.	Bekijk, verwijder, corrigeer of neem je gegevens mee.
homepage.title	Take control	Grip op je data
locale.change	Language	Taal
locale.name	English	Nederlands
locale.name_compact	ENG	NLD
navigation.about	About	Over
navigation.contact	Contact	Contact
navigation.faq	FAQ	FAQ
organization.add	I can't find an organisation, I'll fill in the details myself	Ik kan de organisatie niet vinden, ik vul de details zelf in.
organization.no_results_add	by filling in their details.	door zelf de details in te vullen.
organization.no_results_for	No results for '{{query}}', but you can still send the organisation you're looking for a request	Er zijn geen resultaten voor '{{query}}', maar je kan deze organisatie nog steeds een verzoek sturen
organization.suggestions_title	You might be looking for:	Je bent mogelijk op zoek naar:
page.404.description	Cannot find the page you're looking for	We kunnen de pagina waar je naar op zoek bent niet vinden.
page.404.title	Page not found	Pagina niet gevonden
page.description	…	...
page.privacy.body	<p>My Data Done Right is hosted by Bits of Freedom. Bits of Freedom defends freedom and privacy on the internet and, accordingly, operates a clear privacy policy, which applies to all its activities, including this website. Bits of Freedom has created this privacy statement to explain which (personal) data it collects and processes, and for which purposes. Three types of information are relevant in the context of this tool: data about how the website is used (usage statistics), information about yourself that you provide while using the tool (your details), and information that you provide if you were to get in touch with us by e-mail (forms, emails and customer relations management). In the below text we explain how each category of information is dealt with.</p><h2>Usage statistics (cookies)</h2><p>We use the open-source analytics platform Matomo to keep track of website usage. We do this by placing two analytical (first-party) cookies:</p><ul><li>_pk_id: generates a unique number to distinguish one visitor from another. This cookie is stored on your computer for 14 days after your last visit to the website.</li><li>_pk_ref: registers what site a visitor visits our website from. This cookie is stored on your computer for 30 minutes after your last visit to the website.</li></ul><p>We have taken the following privacy enhancing measures:</p><ol><li>We mask the last five hextets of the IPv6 addresses and the last two octets of the IPv4 addresses we collect from visitors (for example: 2001:db8:7bb:: or 198.51.0.0).</li><li>We store the collected data on our own servers that we host ourselves and are located in the Netherlands.</li><li>Visitor logs (containing the data listed below) are stored for 32 days.</li><li>Our websites will never feature third-party cookies or other trackers.</li><li>We not only respect but encourage the use of Do Not Track headers and cookie-blockers.</li></ol><p>Through Matomo and the abovementioned analytical cookies, we collect the following data:</p><ul><li>The unique number linked to the pk_id cookie (see above).</li><li>Your IP address (masked).</li><li>Pages you visit (titles and URLs) on our website and the date and time the page was visited.</li><li>The URL where you clicked a link that sent you to our site (Referrer URL).</li><li>Links you click on our website that refer to external websites (Outlink).</li><li>Downloads from our website.</li><li>An estimation of your location: country, region, city (we don’t collect your exact geolocation).</li><li>Other data: screen resolution, your local time, website speed, browser language.</li><li>Browser user agent: which browser you use, your operating system, your device (desktop computer, smartphone, etc.).</li></ul><p>We process this data insofar this is necessary for our legitimate interest to analyse the use and functioning of this website. Due to the privacy enhancing measures we take, the impact on your privacy is limited and we do not ask for your consent.</p><h2>Your details</h2><p>The contact details you provide when using My Data Done Right are temporarily stored in your browser on your device for the duration of generating your request(s). We don't store your contact details on our servers. If you choose to be reminded about your request by email and you provide your email address, then we store the following information on our servers in the Netherlands:</p><ul><li>your email address;</li><li>the type of request you generated (e.g. access request);</li><li>the organisation you sent the request to;</li><li>the date your request was generated.</li></ul><p>We use this information to send you a reminder about your request by email. This information will be deleted after the last reminder email has been sent.</p><h2>Forms, emails and customer relations management</h2><p>When you fill in our feedback form we will not ask for any personal data (e.g. your contact details or name). The only data we collect is:</p><ul><li>your answers to the questions (e.g. ‘Did you receive a response?’ Yes/No);</li><li>the type of request you generated (e.g. access request); and</li><li>the organisation you sent the request to.</li></ul><p>We will aggregate this data and use the aggregated data to assess whether organisations respond properly to people’s requests and meet their legal obligations.</p><p>If you send us an email (@bitsoffreedom.nl), the related personal data will be stored and processed for as long as is necessary, depending on the purpose of the form or the contents of your email, for it to be answered or processed properly. In addition, we may store emails we receive if this is necessary for us to properly carry out our regular activities.</p><p>For the purpose of managing the contact information of our contacts and partners, we use the open source system CiviCRM. We only operate the software ourselves and run it on our own servers. Our contacts’ email addresses and PGP keyrings may also be stored locally in the personal address books of Bits of Freedom employees. Of course, if requested, we can remove your contact information from our systems entirely.</p><h2>Disclosure to third parties</h2><p>We will never pass on your personal data to third parties, with the exception of the cases explicitly mentioned in the contents of our privacy statement. The only two exceptions to the rule are:</p><ul><li>If we have explicitly asked for your permission in advance, prior to passing on your personal data to third parties;</li><li>If we are legally required to do so, and only after we have tried our very best to prevent having to pass on your data on the basis of a legal obligation.</li></ul><br><h2>Your rights</h2><p>Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you have, among other things, the right to access the personal data we collect about you and in some cases the right to amend it or have it deleted. In certain cases you can ask us to stop processing your data or request us to provide your data to you in a machine-readable format. </p><p>You can exercise your rights by sending an email or letter to us with your request; use the contact details listed below. To comply with your request, we might ask you to provide information to verify your identity.</p><p>You can file a complaint with your data protection authority if you feel we have abused your personal data.</p><h2>Changes to this privacy policy</h2><p>We might make changes to this privacy policy. If we change something important, we’ll announce that on our website. </p><h2>Our contact details</h2><p>When processing personal data as described in this privacy statement, Stichting Bits of Freedom (Bof) acts as the controller, unless expressly stated otherwise. Do you have any questions about this privacy policy or do you want to exercise one of your rights under the GDPR? Get in touch! By e-mail: info[at]bitsoffreedom.nl. By mail: Bits of Freedom, Prinseneiland 97hs, 1013LN Amsterdam, the Netherlands. By phone: +31 20 261 8350.</p>	<p>My Data Done Right is hosted by Bits of Freedom. Bits of Freedom komt op voor vrijheid en privacy op internet. Voor haar activiteiten, websites en mailinglijsten hanteert Bits of Freedom daarom een helder privacy-beleid. Met deze privacyverklaring wil Bits of Freedom je graag informeren over welke (persoons)gegevens we voor welke doeleinden verzamelen. Drie type informatie zijn relevant in de context van deze website: gegevens over hoe de website wordt gebruikt (gebruiksstatistieken), informatie over jezelf die je invult als je gebruik maakt van de website (jouw persoonsgegevens) en informatie die je verstrekt mocht je contact met ons opnemen (formulieren, emails en relatiemanagement). In de onderstaande tekst leggen we uit hoe we met elke categorie informatie omgaan.</p> <h2>Usage statistics (cookies)</h2> <p>Om gebruiksstatistieken op onze website bij te houden, gebruiken we de open source software Matomo. Hiermee plaatsen we twee analytische (first party) cookies:</p> <ul> <li><em>_pk_id</em>: genereert een uniek nummer om een bezoeker te onderscheiden van andere bezoekers. Bewaartermijn: 14 dagen na je laatste bezoek aan onze site.</li> <li><em>_pk_ref</em>: registreert de site waarvandaan een bezoeker op onze site komt. Bewaartermijn: 30 minuten na je laatste bezoek aan onze site.</li> </ul> <p>We hebben de volgende privacybeschermende maatregelen genomen:</p> <ol start='' > <li>We maskeren de laatste vijf hextetten van de IPv6-adressen en de laatste twee octetten van de IPv4-adressen die we van bezoekers verzamelen (bijvoorbeeld 2001:db8:7bb:: of 198.51.0.0).</li> <li>We bewaren de verzamelde gegevens op onze eigen servers die we zelf beheren en die in Nederland staan.</li> <li>De bezoekerlogs (met onderstaande gegevens) worden niet langer bewaard dan 32 dagen.</li> <li>Via onze website(s) zullen nooit cookies of andere trackers van derden geladen worden.</li> <li>We respecteren Do Not Track headers, sterker nog we moedigen het gebruik ervan, en van cookie-blockers, aan!</li> </ol> <p>Through Matomo and the abovementioned analytical cookies, we collect the following data:</p> <ul> <li>Het unieke nummer gekoppeld aan de cookie _pk_id (zie hierboven).</li> <li>IP-adres (gemaskeerd).</li> <li>Bezochte pagina’s (titel en URL) en datum en tijdstip waarop deze zijn bezocht.</li> <li>De URL van de pagina waarmee men op onze website is gekomen (Referrer URL).</li> <li>Gebruikte links op onze website die verwijzen naar externe websites (Outlink).</li> <li>Gedownloade bestanden.</li> <li>Geschatte locatie: land, regio, stad (we verzamelen niet de exacte geolocatie).</li> <li>Overige gegevens: schermresolutie, lokale tijd van bezoeker, snelheid van de website, taal van de browser.</li> <li>User agent van de browser: gebruikte browser, besturingssysteem, soort apparaat (computer, smartphone, etc.).</li> </ul> <p>We verwerken deze gegevens voor zover dit noodzakelijk is om het gebruik en functioneren van onze website(s) te kunnen analyseren. Door de privacybeschermende maatregelen die we nemen, is de impact op je privacy beperkt en vragen we niet apart om je toestemming.</p> <h2>Je contactgegevens</h2> <p>De contactgegevens die je verstrekt door gebruik te maken van My Data Done Right worden tijdelijk opgeslagen in je browser op je eigen apparaat voor de duur van het genereren van je verzoek(en). We bewaren je contactgegevens niet op onze eigen servers. Indien je ervoor kiest om per e-mail een reminder te ontvangen over je ingediende verzoek en je verstrekt hiervoor je e-mailadres, dan bewaren we de volgende gegevens op onze servers in Nederland:</p> <ul> <li>je e-mailadres;</li> <li>het type verzoek (bijvoorbeeld: ‘inzageverzoek’);</li> <li>de organisatie aan wie het verzoek is verzonden; en</li> <li>de datum waarop je verzoek is gegenereerd.</li> </ul> <p>We gebruiken deze informatie om je op het juiste moment per mail een reminder te sturen. Deze informatie wordt verwijderd na het versturen van de laatste reminder.</p> <h2>Formulieren, e-mail en relatiebeheer</h2> <p>Wanneer je ons feedbackformulier invult vragen we niet om je persoonsgegevens te verstrekken (zoals je contactgegevens of naam). De enige gegevens die we dan verzamelen, zijn:</p> <ul> <li>je antwoorden op de vragen (bijvoorbeeld: ‘Heb je een reactie ontvangen?’ Ja/Nee);</li> <li>het type verzoek (bijvoorbeeld: ‘inzageverzoek’); en</li> <li>de organisatie aan wie het verzoek is verzonden.</li> </ul> <p>We aggregeren deze gegevens en gebruiken de geaggregeerde gegevens om in kaart te brengen of organisaties verzoeken correct afhandelen en hun wettelijke verplichtingen nakomen.</p> <p>Als je een (contact)formulier op onze website invult of ons een e-mail stuurt (@bof.nl), dan zullen we de persoonsgegevens die je ons hiermee stuurt, verwerken en bewaren zolang als naar de aard van het formulier of de inhoud van je e-mail noodzakelijk is voor de volledige beantwoording en afhandeling daarvan. Ontvangen e-mails kunnen we daarnaast ook bewaren voor zover dit voor een goede uitvoering van onze reguliere werkzaamheden noodzakelijk is.</p> <p>Voor het beheren van contactgegevens van relaties gebruiken we de open source software CiviCRM. Deze software draaien we in eigen beheer op onze eigen servers. E-mailadressen en PGP keyrings van relaties kunnen ook lokaal bewaard worden in de persoonlijke adresboeken van medewerkers van Bits of Freedom. Op verzoek zullen we uiteraard je contactgegevens uit onze systemen verwijderen.</p> <h3>Verstrekking aan derden</h3> <p>We zullen je persoonsgegevens nooit aan derden verstrekken als dit niet expliciet uit onze privacyverklaring volgt. De enige twee uitzonderingen hierop zijn:</p> <ul> <li>als we voor een verstrekking aan derden vooraf expliciet je toestemming vragen; of</li> <li>als we hiertoe wettelijk zijn verplicht en pas nadat we ons uiterste best hebben gedaan om verstrekking op basis van een wettelijke verplichting te voorkomen.</li> </ul> <h2>Je rechten</h2> <p>Op grond van de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) heb je onder andere recht op inzage in de persoonsgegevens die we van je verzamelen en deze in bepaalde gevallen aan te passen of te laten verwijderen. Ook kan je in bepaalde gevallen ons verzoeken om ons gebruik van je gegevens te stoppen of ons verzoeken om je gegevens in een machine readable formaat te verstrekken.</p> <p>Om je rechten uit te oefenen kan je ons per e-mail of post een verzoek sturen via de contactgegevens die hieronder staan vermeld. Om aan je verzoek te kunnen voldoen kunnen we om nadere informatie vragen om je identiteit te controleren.</p> <p>Je kan bij de <a href='https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/onderwerpen/algemene-informatie-avg/rechten-van-betrokkenen'>Autoriteit Persoonsgegevens</a> een klacht indienen over ons gebruik van je persoonsgegevens als je dit nodig acht.</p> <h3>Wijzigingen privacyverklaring</h3> <p>We kunnen deze privacyverklaring wijzigen. Belangrijke wijzigingen zullen we aankondigen op onze website. </p> <h2>Onze contactgegevens</h2> <p>Voor de verwerking van persoonsgegevens zoals omschreven in deze privacyverklaring is de stichting Bits of Freedom (Bof) de verwerkingsverantwoordelijke, tenzij expliciet anders is aangegeven. Vragen over onze privacyverklaring of wil je één van je rechten uit de AVG uitoefenen? Neem dan contact met ons op. Per mail: info[@]bitsoffreedom.nl. Per post: Bits of Freedom, Prinseneiland 97hs, 1013LN Amsterdam. Telefonisch: +31 20 261 8350.</p>
page.privacy.description	My Data Done Right privacy policy	The My Data Done Right privacy policy
page.privacy.title	Privacy policy	Privacy policy
page.title	My Data Done Right	My Data Done Right
partners.title	Partners	Partners
poweredBy	Powered by	Powered by
region.AD	Andorra	Andorra
region.AE	United Arab Emirates	United Arab Emirates
region.AF	Afghanistan	Afghanistan
region.AG	Antigua and Barbuda	Antigua and Barbuda
region.AI	Anguilla	Anguilla
region.AL	Albania	Albania
region.AM	Armenia	Armenia
region.AO	Angola	Angola
region.AQ	Antarctica	Antarctica

Key

English

Dutch

Actions

<p>My Data Done Right is hosted by Bits of Freedom. Bits of Freedom defends freedom and privacy on the internet and, accordingly, operates a clear privacy policy, which applies to all its activities, including this website. Bits of Freedom has created this privacy statement to explain which (personal) data it collects and processes, and for which purposes. Three types of information are relevant in the context of this tool: data about how the website is used (usage statistics), information about yourself that you provide while using the tool (your details), and information that you provide if you were to get in touch with us by e-mail (forms, emails and customer relations management). In the below text we explain how each category of information is dealt with.</p><h2>Usage statistics (cookies)</h2><p>We use the open-source analytics platform Matomo to keep track of website usage. We do this by placing two analytical (first-party) cookies:</p><ul><li>_pk_id: generates a unique number to distinguish one visitor from another. This cookie is stored on your computer for 14 days after your last visit to the website.</li><li>_pk_ref: registers what site a visitor visits our website from. This cookie is stored on your computer for 30 minutes after your last visit to the website.</li></ul><p>We have taken the following privacy enhancing measures:</p><ol><li>We mask the last five hextets of the IPv6 addresses and the last two octets of the IPv4 addresses we collect from visitors (for example: 2001:db8:7bb:: or 198.51.0.0).</li><li>We store the collected data on our own servers that we host ourselves and are located in the Netherlands.</li><li>Visitor logs (containing the data listed below) are stored for 32 days.</li><li>Our websites will never feature third-party cookies or other trackers.</li><li>We not only respect but encourage the use of Do Not Track headers and cookie-blockers.</li></ol><p>Through Matomo and the abovementioned analytical cookies, we collect the following data:</p><ul><li>The unique number linked to the pk_id cookie (see above).</li><li>Your IP address (masked).</li><li>Pages you visit (titles and URLs) on our website and the date and time the page was visited.</li><li>The URL where you clicked a link that sent you to our site (Referrer URL).</li><li>Links you click on our website that refer to external websites (Outlink).</li><li>Downloads from our website.</li><li>An estimation of your location: country, region, city (we don’t collect your exact geolocation).</li><li>Other data: screen resolution, your local time, website speed, browser language.</li><li>Browser user agent: which browser you use, your operating system, your device (desktop computer, smartphone, etc.).</li></ul><p>We process this data insofar this is necessary for our legitimate interest to analyse the use and functioning of this website. Due to the privacy enhancing measures we take, the impact on your privacy is limited and we do not ask for your consent.</p><h2>Your details</h2><p>The contact details you provide when using My Data Done Right are temporarily stored in your browser on your device for the duration of generating your request(s). We don't store your contact details on our servers. If you choose to be reminded about your request by email and you provide your email address, then we store the following information on our servers in the Netherlands:</p><ul><li>your email address;</li><li>the type of request you generated (e.g. access request);</li><li>the organisation you sent the request to;</li><li>the date your request was generated.</li></ul><p>We use this information to send you a reminder about your request by email. This information will be deleted after the last reminder email has been sent.</p><h2>Forms, emails and customer relations management</h2><p>When you fill in our feedback form we will not ask for any personal data (e.g. your contact details or name). The only data we collect is:</p><ul><li>your answers to the questions (e.g. ‘Did you receive a response?’ Yes/No);</li><li>the type of request you generated (e.g. access request); and</li><li>the organisation you sent the request to.</li></ul><p>We will aggregate this data and use the aggregated data to assess whether organisations respond properly to people’s requests and meet their legal obligations.</p><p>If you send us an email (@bitsoffreedom.nl), the related personal data will be stored and processed for as long as is necessary, depending on the purpose of the form or the contents of your email, for it to be answered or processed properly. In addition, we may store emails we receive if this is necessary for us to properly carry out our regular activities.</p><p>For the purpose of managing the contact information of our contacts and partners, we use the open source system CiviCRM. We only operate the software ourselves and run it on our own servers. Our contacts’ email addresses and PGP keyrings may also be stored locally in the personal address books of Bits of Freedom employees. Of course, if requested, we can remove your contact information from our systems entirely.</p><h2>Disclosure to third parties</h2><p>We will never pass on your personal data to third parties, with the exception of the cases explicitly mentioned in the contents of our privacy statement. The only two exceptions to the rule are:</p><ul><li>If we have explicitly asked for your permission in advance, prior to passing on your personal data to third parties;</li><li>If we are legally required to do so, and only after we have tried our very best to prevent having to pass on your data on the basis of a legal obligation.</li></ul><br><h2>Your rights</h2><p>Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you have, among other things, the right to access the personal data we collect about you and in some cases the right to amend it or have it deleted. In certain cases you can ask us to stop processing your data or request us to provide your data to you in a machine-readable format. </p><p>You can exercise your rights by sending an email or letter to us with your request; use the contact details listed below. To comply with your request, we might ask you to provide information to verify your identity.</p><p>You can file a complaint with your data protection authority if you feel we have abused your personal data.</p><h2>Changes to this privacy policy</h2><p>We might make changes to this privacy policy. If we change something important, we’ll announce that on our website. </p><h2>Our contact details</h2><p>When processing personal data as described in this privacy statement, Stichting Bits of Freedom (Bof) acts as the controller, unless expressly stated otherwise. Do you have any questions about this privacy policy or do you want to exercise one of your rights under the GDPR? Get in touch! By e-mail: info[at]bitsoffreedom.nl. By mail: Bits of Freedom, Prinseneiland 97hs, 1013LN Amsterdam, the Netherlands. By phone: +31 20 261 8350.</p>

<p>My Data Done Right is hosted by Bits of Freedom. Bits of Freedom komt op voor vrijheid en privacy op internet. Voor haar activiteiten, websites en mailinglijsten hanteert Bits of Freedom daarom een helder privacy-beleid. Met deze privacyverklaring wil Bits of Freedom je graag informeren over welke (persoons)gegevens we voor welke doeleinden verzamelen. Drie type informatie zijn relevant in de context van deze website: gegevens over hoe de website wordt gebruikt (gebruiksstatistieken), informatie over jezelf die je invult als je gebruik maakt van de website (jouw persoonsgegevens) en informatie die je verstrekt mocht je contact met ons opnemen (formulieren, emails en relatiemanagement). In de onderstaande tekst leggen we uit hoe we met elke categorie informatie omgaan.</p>
<h2>Usage statistics (cookies)</h2>
<p>Om gebruiksstatistieken op onze website bij te houden, gebruiken we de open source software Matomo. Hiermee plaatsen we twee analytische (first party) cookies:</p>
<ul>
<li><em>_pk_id</em>: genereert een uniek nummer om een bezoeker te onderscheiden van andere bezoekers. Bewaartermijn: 14 dagen na je laatste bezoek aan onze site.</li>
<li><em>_pk_ref</em>: registreert de site waarvandaan een bezoeker op onze site komt. Bewaartermijn: 30 minuten na je laatste bezoek aan onze site.</li>

</ul>
<p>We hebben de volgende privacybeschermende maatregelen genomen:</p>
<ol start='' >
<li>We maskeren de laatste vijf hextetten van de IPv6-adressen en de laatste twee octetten van de IPv4-adressen die we van bezoekers verzamelen (bijvoorbeeld 2001:db8:7bb:: of 198.51.0.0).</li>
<li>We bewaren de verzamelde gegevens op onze eigen servers die we zelf beheren en die in Nederland staan.</li>
<li>De bezoekerlogs (met onderstaande gegevens) worden niet langer bewaard dan 32 dagen.</li>
<li>Via onze website(s) zullen nooit cookies of andere trackers van derden geladen worden.</li>
<li>We respecteren Do Not Track headers, sterker nog we moedigen het gebruik ervan, en van cookie-blockers, aan!</li>

</ol>
<p>Through Matomo and the abovementioned analytical cookies, we collect the following data:</p>
<ul>
<li>Het unieke nummer gekoppeld aan de cookie _pk_id (zie hierboven).</li>
<li>IP-adres (gemaskeerd).</li>
<li>Bezochte pagina’s (titel en URL) en datum en tijdstip waarop deze zijn bezocht.</li>
<li>De URL van de pagina waarmee men op onze website is gekomen (Referrer URL).</li>
<li>Gebruikte links op onze website die verwijzen naar externe websites (Outlink).</li>
<li>Gedownloade bestanden.</li>
<li>Geschatte locatie: land, regio, stad (we verzamelen niet de exacte geolocatie).</li>
<li>Overige gegevens: schermresolutie, lokale tijd van bezoeker, snelheid van de website, taal van de browser.</li>
<li>User agent van de browser: gebruikte browser, besturingssysteem, soort apparaat (computer, smartphone, etc.).</li>

</ul>
<p>We verwerken deze gegevens voor zover dit noodzakelijk is om het gebruik en functioneren van onze website(s) te kunnen analyseren. Door de privacybeschermende maatregelen die we nemen, is de impact op je privacy beperkt en vragen we niet apart om je toestemming.</p>
<h2>Je contactgegevens</h2>
<p>De contactgegevens die je verstrekt door gebruik te maken van My Data Done Right worden tijdelijk opgeslagen in je browser op je eigen apparaat voor de duur van het genereren van je verzoek(en). We bewaren je contactgegevens niet op onze eigen servers. Indien je ervoor kiest om per e-mail een reminder te ontvangen over je ingediende verzoek en je verstrekt hiervoor je e-mailadres, dan bewaren we de volgende gegevens op onze servers in Nederland:</p>
<ul>
<li>je e-mailadres;</li>
<li>het type verzoek (bijvoorbeeld: ‘inzageverzoek’);</li>
<li>de organisatie aan wie het verzoek is verzonden; en</li>
<li>de datum waarop je verzoek is gegenereerd.</li>

</ul>
<p>We gebruiken deze informatie om je op het juiste moment per mail een reminder te sturen. Deze informatie wordt verwijderd na het versturen van de laatste reminder.</p>
<h2>Formulieren, e-mail en relatiebeheer</h2>
<p>Wanneer je ons feedbackformulier invult vragen we niet om je persoonsgegevens te verstrekken (zoals je contactgegevens of naam). De enige gegevens die we dan verzamelen, zijn:</p>
<ul>
<li>je antwoorden op de vragen (bijvoorbeeld: ‘Heb je een reactie ontvangen?’ Ja/Nee);</li>
<li>het type verzoek (bijvoorbeeld: ‘inzageverzoek’); en</li>
<li>de organisatie aan wie het verzoek is verzonden.</li>

</ul>
<p>We aggregeren deze gegevens en gebruiken de geaggregeerde gegevens om in kaart te brengen of organisaties verzoeken correct afhandelen en hun wettelijke verplichtingen nakomen.</p>
<p>Als je een (contact)formulier op onze website invult of ons een e-mail stuurt (@bof.nl), dan zullen we de persoonsgegevens die je ons hiermee stuurt, verwerken en bewaren zolang als naar de aard van het formulier of de inhoud van je e-mail noodzakelijk is voor de volledige beantwoording en afhandeling daarvan. Ontvangen e-mails kunnen we daarnaast ook bewaren voor zover dit voor een goede uitvoering van onze reguliere werkzaamheden noodzakelijk is.</p>
<p>Voor het beheren van contactgegevens van relaties gebruiken we de open source software CiviCRM. Deze software draaien we in eigen beheer op onze eigen servers. E-mailadressen en PGP keyrings van relaties kunnen ook lokaal bewaard worden in de persoonlijke adresboeken van medewerkers van Bits of Freedom. Op verzoek zullen we uiteraard je contactgegevens uit onze systemen verwijderen.</p>
<h3>Verstrekking aan derden</h3>
<p>We zullen je persoonsgegevens nooit aan derden verstrekken als dit niet expliciet uit onze privacyverklaring volgt. De enige twee uitzonderingen hierop zijn:</p>
<ul>
<li>als we voor een verstrekking aan derden vooraf expliciet je toestemming vragen; of</li>
<li>als we hiertoe wettelijk zijn verplicht en pas nadat we ons uiterste best hebben gedaan om verstrekking op basis van een wettelijke verplichting te voorkomen.</li>

</ul>
<h2>Je rechten</h2>
<p>Op grond van de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) heb je onder andere recht op inzage in de persoonsgegevens die we van je verzamelen en deze in bepaalde gevallen aan te passen of te laten verwijderen. Ook kan je in bepaalde gevallen ons verzoeken om ons gebruik van je gegevens te stoppen of ons verzoeken om je gegevens in een machine readable formaat te verstrekken.</p>
<p>Om je rechten uit te oefenen kan je ons per e-mail of post een verzoek sturen via de contactgegevens die hieronder staan vermeld. Om aan je verzoek te kunnen voldoen kunnen we om nadere informatie vragen om je identiteit te controleren.</p>
<p>Je kan bij de <a href='https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/onderwerpen/algemene-informatie-avg/rechten-van-betrokkenen'>Autoriteit Persoonsgegevens</a> een klacht indienen over ons gebruik van je persoonsgegevens als je dit nodig acht.</p>
<h3>Wijzigingen privacyverklaring</h3>
<p>We kunnen deze privacyverklaring wijzigen. Belangrijke wijzigingen zullen we aankondigen op onze website. </p>
<h2>Onze contactgegevens</h2>
<p>Voor de verwerking van persoonsgegevens zoals omschreven in deze privacyverklaring is de stichting Bits of Freedom (Bof) de verwerkingsverantwoordelijke, tenzij expliciet anders is aangegeven. Vragen over onze privacyverklaring of wil je één van je rechten uit de AVG uitoefenen? Neem dan contact met ons op. Per mail: info[@]bitsoffreedom.nl. Per post: Bits of Freedom, Prinseneiland 97hs, 1013LN Amsterdam. Telefonisch: +31 20 261 8350.</p>

Key	English	Dutch
homepage.learnMore.two.title	Remove your data	Verwijder je data
homepage.subtitle	Access, remove, correct, or move your data.	Bekijk, verwijder, corrigeer of neem je gegevens mee.
homepage.title	Take control	Grip op je data
locale.change	Language	Taal
locale.name	English	Nederlands
locale.name_compact	ENG	NLD
navigation.about	About	Over
navigation.contact	Contact	Contact
navigation.faq	FAQ	FAQ
organization.add	I can't find an organisation, I'll fill in the details myself	Ik kan de organisatie niet vinden, ik vul de details zelf in.
organization.no_results_add	by filling in their details.	door zelf de details in te vullen.
organization.no_results_for	No results for '{{query}}', but you can still send the organisation you're looking for a request	Er zijn geen resultaten voor '{{query}}', maar je kan deze organisatie nog steeds een verzoek sturen
organization.suggestions_title	You might be looking for:	Je bent mogelijk op zoek naar:
page.404.description	Cannot find the page you're looking for	We kunnen de pagina waar je naar op zoek bent niet vinden.
page.404.title	Page not found	Pagina niet gevonden
page.description	…	...
page.privacy.body	<p>My Data Done Right is hosted by Bits of Freedom. Bits of Freedom defends freedom and privacy on the internet and, accordingly, operates a clear privacy policy, which applies to all its activities, including this website. Bits of Freedom has created this privacy statement to explain which (personal) data it collects and processes, and for which purposes. Three types of information are relevant in the context of this tool: data about how the website is used (usage statistics), information about yourself that you provide while using the tool (your details), and information that you provide if you were to get in touch with us by e-mail (forms, emails and customer relations management). In the below text we explain how each category of information is dealt with.</p><h2>Usage statistics (cookies)</h2><p>We use the open-source analytics platform Matomo to keep track of website usage. We do this by placing two analytical (first-party) cookies:</p><ul><li>_pk_id: generates a unique number to distinguish one visitor from another. This cookie is stored on your computer for 14 days after your last visit to the website.</li><li>_pk_ref: registers what site a visitor visits our website from. This cookie is stored on your computer for 30 minutes after your last visit to the website.</li></ul><p>We have taken the following privacy enhancing measures:</p><ol><li>We mask the last five hextets of the IPv6 addresses and the last two octets of the IPv4 addresses we collect from visitors (for example: 2001:db8:7bb:: or 198.51.0.0).</li><li>We store the collected data on our own servers that we host ourselves and are located in the Netherlands.</li><li>Visitor logs (containing the data listed below) are stored for 32 days.</li><li>Our websites will never feature third-party cookies or other trackers.</li><li>We not only respect but encourage the use of Do Not Track headers and cookie-blockers.</li></ol><p>Through Matomo and the abovementioned analytical cookies, we collect the following data:</p><ul><li>The unique number linked to the pk_id cookie (see above).</li><li>Your IP address (masked).</li><li>Pages you visit (titles and URLs) on our website and the date and time the page was visited.</li><li>The URL where you clicked a link that sent you to our site (Referrer URL).</li><li>Links you click on our website that refer to external websites (Outlink).</li><li>Downloads from our website.</li><li>An estimation of your location: country, region, city (we don’t collect your exact geolocation).</li><li>Other data: screen resolution, your local time, website speed, browser language.</li><li>Browser user agent: which browser you use, your operating system, your device (desktop computer, smartphone, etc.).</li></ul><p>We process this data insofar this is necessary for our legitimate interest to analyse the use and functioning of this website. Due to the privacy enhancing measures we take, the impact on your privacy is limited and we do not ask for your consent.</p><h2>Your details</h2><p>The contact details you provide when using My Data Done Right are temporarily stored in your browser on your device for the duration of generating your request(s). We don't store your contact details on our servers. If you choose to be reminded about your request by email and you provide your email address, then we store the following information on our servers in the Netherlands:</p><ul><li>your email address;</li><li>the type of request you generated (e.g. access request);</li><li>the organisation you sent the request to;</li><li>the date your request was generated.</li></ul><p>We use this information to send you a reminder about your request by email. This information will be deleted after the last reminder email has been sent.</p><h2>Forms, emails and customer relations management</h2><p>When you fill in our feedback form we will not ask for any personal data (e.g. your contact details or name). The only data we collect is:</p><ul><li>your answers to the questions (e.g. ‘Did you receive a response?’ Yes/No);</li><li>the type of request you generated (e.g. access request); and</li><li>the organisation you sent the request to.</li></ul><p>We will aggregate this data and use the aggregated data to assess whether organisations respond properly to people’s requests and meet their legal obligations.</p><p>If you send us an email (@bitsoffreedom.nl), the related personal data will be stored and processed for as long as is necessary, depending on the purpose of the form or the contents of your email, for it to be answered or processed properly. In addition, we may store emails we receive if this is necessary for us to properly carry out our regular activities.</p><p>For the purpose of managing the contact information of our contacts and partners, we use the open source system CiviCRM. We only operate the software ourselves and run it on our own servers. Our contacts’ email addresses and PGP keyrings may also be stored locally in the personal address books of Bits of Freedom employees. Of course, if requested, we can remove your contact information from our systems entirely.</p><h2>Disclosure to third parties</h2><p>We will never pass on your personal data to third parties, with the exception of the cases explicitly mentioned in the contents of our privacy statement. The only two exceptions to the rule are:</p><ul><li>If we have explicitly asked for your permission in advance, prior to passing on your personal data to third parties;</li><li>If we are legally required to do so, and only after we have tried our very best to prevent having to pass on your data on the basis of a legal obligation.</li></ul><br><h2>Your rights</h2><p>Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you have, among other things, the right to access the personal data we collect about you and in some cases the right to amend it or have it deleted. In certain cases you can ask us to stop processing your data or request us to provide your data to you in a machine-readable format. </p><p>You can exercise your rights by sending an email or letter to us with your request; use the contact details listed below. To comply with your request, we might ask you to provide information to verify your identity.</p><p>You can file a complaint with your data protection authority if you feel we have abused your personal data.</p><h2>Changes to this privacy policy</h2><p>We might make changes to this privacy policy. If we change something important, we’ll announce that on our website. </p><h2>Our contact details</h2><p>When processing personal data as described in this privacy statement, Stichting Bits of Freedom (Bof) acts as the controller, unless expressly stated otherwise. Do you have any questions about this privacy policy or do you want to exercise one of your rights under the GDPR? Get in touch! By e-mail: info[at]bitsoffreedom.nl. By mail: Bits of Freedom, Prinseneiland 97hs, 1013LN Amsterdam, the Netherlands. By phone: +31 20 261 8350.</p>	<p>My Data Done Right is hosted by Bits of Freedom. Bits of Freedom komt op voor vrijheid en privacy op internet. Voor haar activiteiten, websites en mailinglijsten hanteert Bits of Freedom daarom een helder privacy-beleid. Met deze privacyverklaring wil Bits of Freedom je graag informeren over welke (persoons)gegevens we voor welke doeleinden verzamelen. Drie type informatie zijn relevant in de context van deze website: gegevens over hoe de website wordt gebruikt (gebruiksstatistieken), informatie over jezelf die je invult als je gebruik maakt van de website (jouw persoonsgegevens) en informatie die je verstrekt mocht je contact met ons opnemen (formulieren, emails en relatiemanagement). In de onderstaande tekst leggen we uit hoe we met elke categorie informatie omgaan.</p> <h2>Usage statistics (cookies)</h2> <p>Om gebruiksstatistieken op onze website bij te houden, gebruiken we de open source software Matomo. Hiermee plaatsen we twee analytische (first party) cookies:</p> <ul> <li><em>_pk_id</em>: genereert een uniek nummer om een bezoeker te onderscheiden van andere bezoekers. Bewaartermijn: 14 dagen na je laatste bezoek aan onze site.</li> <li><em>_pk_ref</em>: registreert de site waarvandaan een bezoeker op onze site komt. Bewaartermijn: 30 minuten na je laatste bezoek aan onze site.</li> </ul> <p>We hebben de volgende privacybeschermende maatregelen genomen:</p> <ol start='' > <li>We maskeren de laatste vijf hextetten van de IPv6-adressen en de laatste twee octetten van de IPv4-adressen die we van bezoekers verzamelen (bijvoorbeeld 2001:db8:7bb:: of 198.51.0.0).</li> <li>We bewaren de verzamelde gegevens op onze eigen servers die we zelf beheren en die in Nederland staan.</li> <li>De bezoekerlogs (met onderstaande gegevens) worden niet langer bewaard dan 32 dagen.</li> <li>Via onze website(s) zullen nooit cookies of andere trackers van derden geladen worden.</li> <li>We respecteren Do Not Track headers, sterker nog we moedigen het gebruik ervan, en van cookie-blockers, aan!</li> </ol> <p>Through Matomo and the abovementioned analytical cookies, we collect the following data:</p> <ul> <li>Het unieke nummer gekoppeld aan de cookie _pk_id (zie hierboven).</li> <li>IP-adres (gemaskeerd).</li> <li>Bezochte pagina’s (titel en URL) en datum en tijdstip waarop deze zijn bezocht.</li> <li>De URL van de pagina waarmee men op onze website is gekomen (Referrer URL).</li> <li>Gebruikte links op onze website die verwijzen naar externe websites (Outlink).</li> <li>Gedownloade bestanden.</li> <li>Geschatte locatie: land, regio, stad (we verzamelen niet de exacte geolocatie).</li> <li>Overige gegevens: schermresolutie, lokale tijd van bezoeker, snelheid van de website, taal van de browser.</li> <li>User agent van de browser: gebruikte browser, besturingssysteem, soort apparaat (computer, smartphone, etc.).</li> </ul> <p>We verwerken deze gegevens voor zover dit noodzakelijk is om het gebruik en functioneren van onze website(s) te kunnen analyseren. Door de privacybeschermende maatregelen die we nemen, is de impact op je privacy beperkt en vragen we niet apart om je toestemming.</p> <h2>Je contactgegevens</h2> <p>De contactgegevens die je verstrekt door gebruik te maken van My Data Done Right worden tijdelijk opgeslagen in je browser op je eigen apparaat voor de duur van het genereren van je verzoek(en). We bewaren je contactgegevens niet op onze eigen servers. Indien je ervoor kiest om per e-mail een reminder te ontvangen over je ingediende verzoek en je verstrekt hiervoor je e-mailadres, dan bewaren we de volgende gegevens op onze servers in Nederland:</p> <ul> <li>je e-mailadres;</li> <li>het type verzoek (bijvoorbeeld: ‘inzageverzoek’);</li> <li>de organisatie aan wie het verzoek is verzonden; en</li> <li>de datum waarop je verzoek is gegenereerd.</li> </ul> <p>We gebruiken deze informatie om je op het juiste moment per mail een reminder te sturen. Deze informatie wordt verwijderd na het versturen van de laatste reminder.</p> <h2>Formulieren, e-mail en relatiebeheer</h2> <p>Wanneer je ons feedbackformulier invult vragen we niet om je persoonsgegevens te verstrekken (zoals je contactgegevens of naam). De enige gegevens die we dan verzamelen, zijn:</p> <ul> <li>je antwoorden op de vragen (bijvoorbeeld: ‘Heb je een reactie ontvangen?’ Ja/Nee);</li> <li>het type verzoek (bijvoorbeeld: ‘inzageverzoek’); en</li> <li>de organisatie aan wie het verzoek is verzonden.</li> </ul> <p>We aggregeren deze gegevens en gebruiken de geaggregeerde gegevens om in kaart te brengen of organisaties verzoeken correct afhandelen en hun wettelijke verplichtingen nakomen.</p> <p>Als je een (contact)formulier op onze website invult of ons een e-mail stuurt (@bof.nl), dan zullen we de persoonsgegevens die je ons hiermee stuurt, verwerken en bewaren zolang als naar de aard van het formulier of de inhoud van je e-mail noodzakelijk is voor de volledige beantwoording en afhandeling daarvan. Ontvangen e-mails kunnen we daarnaast ook bewaren voor zover dit voor een goede uitvoering van onze reguliere werkzaamheden noodzakelijk is.</p> <p>Voor het beheren van contactgegevens van relaties gebruiken we de open source software CiviCRM. Deze software draaien we in eigen beheer op onze eigen servers. E-mailadressen en PGP keyrings van relaties kunnen ook lokaal bewaard worden in de persoonlijke adresboeken van medewerkers van Bits of Freedom. Op verzoek zullen we uiteraard je contactgegevens uit onze systemen verwijderen.</p> <h3>Verstrekking aan derden</h3> <p>We zullen je persoonsgegevens nooit aan derden verstrekken als dit niet expliciet uit onze privacyverklaring volgt. De enige twee uitzonderingen hierop zijn:</p> <ul> <li>als we voor een verstrekking aan derden vooraf expliciet je toestemming vragen; of</li> <li>als we hiertoe wettelijk zijn verplicht en pas nadat we ons uiterste best hebben gedaan om verstrekking op basis van een wettelijke verplichting te voorkomen.</li> </ul> <h2>Je rechten</h2> <p>Op grond van de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) heb je onder andere recht op inzage in de persoonsgegevens die we van je verzamelen en deze in bepaalde gevallen aan te passen of te laten verwijderen. Ook kan je in bepaalde gevallen ons verzoeken om ons gebruik van je gegevens te stoppen of ons verzoeken om je gegevens in een machine readable formaat te verstrekken.</p> <p>Om je rechten uit te oefenen kan je ons per e-mail of post een verzoek sturen via de contactgegevens die hieronder staan vermeld. Om aan je verzoek te kunnen voldoen kunnen we om nadere informatie vragen om je identiteit te controleren.</p> <p>Je kan bij de <a href='https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/onderwerpen/algemene-informatie-avg/rechten-van-betrokkenen'>Autoriteit Persoonsgegevens</a> een klacht indienen over ons gebruik van je persoonsgegevens als je dit nodig acht.</p> <h3>Wijzigingen privacyverklaring</h3> <p>We kunnen deze privacyverklaring wijzigen. Belangrijke wijzigingen zullen we aankondigen op onze website. </p> <h2>Onze contactgegevens</h2> <p>Voor de verwerking van persoonsgegevens zoals omschreven in deze privacyverklaring is de stichting Bits of Freedom (Bof) de verwerkingsverantwoordelijke, tenzij expliciet anders is aangegeven. Vragen over onze privacyverklaring of wil je één van je rechten uit de AVG uitoefenen? Neem dan contact met ons op. Per mail: info[@]bitsoffreedom.nl. Per post: Bits of Freedom, Prinseneiland 97hs, 1013LN Amsterdam. Telefonisch: +31 20 261 8350.</p>
page.privacy.description	My Data Done Right privacy policy	The My Data Done Right privacy policy
page.privacy.title	Privacy policy	Privacy policy
page.title	My Data Done Right	My Data Done Right
partners.title	Partners	Partners
poweredBy	Powered by	Powered by
region.AD	Andorra	Andorra
region.AE	United Arab Emirates	United Arab Emirates
region.AF	Afghanistan	Afghanistan
region.AG	Antigua and Barbuda	Antigua and Barbuda
region.AI	Anguilla	Anguilla
region.AL	Albania	Albania
region.AM	Armenia	Armenia
region.AO	Angola	Angola

Key

English

Dutch

Actions

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

English

Dutch

No related strings found in the glossary.

My Data Done Right

Website

Dutch

Translate

Translation

Things to check

Mismatched ellipsis

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file