My Data Done Right/API — Swedish @ Weblate: Yes, they responded

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	Swedish	Actions
	Street and number
	Region / State
	Privacy Request URL
	URL to be shown regardless of the type of the request
	Invalid value, required format is %s
	organization
	organizations
	Access request	begäran om registerutdrag
	Deletion request	begäran om radering
	Correction request	begäran om rättelse
	Portability request	begäran om dataportabilitet
	Unknown organisation	Okänd organisation
	Exactly 30 days ago you requested us to remind you about your %(request_type_name)s to %(organization_name)s.	För 30 dagar sedan bad du oss att påminna dig om din %(request_type_name)s till %(organization_name)s.
	Organisations are required to respond within one month of receipt of your request. Did %(organization_name)s respond to your %(request_type_name)s?	Organisationer är skyldiga att svara inom en månad från det att de mottog din begäran. Svarade %(organization_name)s på din %(request_type_name)s?
	Please select one of the following options:	Vänligen välj en av följande alternativ:
	Yes, they responded	Ja, de svarade.
	No, they did not respond. Remind me again in 30 days	Nej, de svarade inte. Påminn mig igen om 30 dagar.
	No, they did not respond. Stop reminding me	Nej, de svarade inte. Sluta påminna mig.
	Reminder %(request_type_name)s %(organization_name)s	Påminnelse: %(request_type_name)s till %(organization_name)s

Loading…

Peter

Translation added

English

Swedish 15 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

reminders/templates/emails/reminder/body.html:7 • reminders/templates/emails/reminder/body.txt:7

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/apps/sv/LC_MESSAGES/django.po, string 64