My Data Done Right/Website — Swedish @ Weblate: Partners

Key	English	Swedish
locale.name_compact	ENG	SWE
navigation.about	About	Om
navigation.contact	Contact	Kontakt
navigation.faq	FAQ	Vanliga frågor
organization.add	I can't find an organisation, I'll fill in the details myself	Jag hittar ingen organisation så jag fyller i detaljerna själv
organization.no_results_add	by filling in their details.	genom att fylla i detaljerna själv.
organization.no_results_for	No results for '{{query}}', but you can still send the organisation you're looking for a request	Inga result för ”{{query}}” men du kan fortfarande skicka den organisation du letar efter en begäran
organization.suggestions_title	You might be looking for:	Du söker kanske efter:
page.404.description	Cannot find the page you're looking for	Den sida du frågade efter finns inte. Gå till [startsidan](https://mydatadoneright.eu/) och välj något alternativ där.
page.404.title	Page not found	Sidan kunde inte hittas
page.description	…	…
page.privacy.body	<p>My Data Done Right is hosted by Bits of Freedom. Bits of Freedom defends freedom and privacy on the internet and, accordingly, operates a clear privacy policy, which applies to all its activities, including this website. Bits of Freedom has created this privacy statement to explain which (personal) data it collects and processes, and for which purposes. Three types of information are relevant in the context of this tool: data about how the website is used (usage statistics), information about yourself that you provide while using the tool (your details), and information that you provide if you were to get in touch with us by e-mail (forms, emails and customer relations management). In the below text we explain how each category of information is dealt with.</p><h2>Usage statistics (cookies)</h2><p>We use the open-source analytics platform Matomo to keep track of website usage. We do this by placing two analytical (first-party) cookies:</p><ul><li>_pk_id: generates a unique number to distinguish one visitor from another. This cookie is stored on your computer for 14 days after your last visit to the website.</li><li>_pk_ref: registers what site a visitor visits our website from. This cookie is stored on your computer for 30 minutes after your last visit to the website.</li></ul><p>We have taken the following privacy enhancing measures:</p><ol><li>We mask the last five hextets of the IPv6 addresses and the last two octets of the IPv4 addresses we collect from visitors (for example: 2001:db8:7bb:: or 198.51.0.0).</li><li>We store the collected data on our own servers that we host ourselves and are located in the Netherlands.</li><li>Visitor logs (containing the data listed below) are stored for 32 days.</li><li>Our websites will never feature third-party cookies or other trackers.</li><li>We not only respect but encourage the use of Do Not Track headers and cookie-blockers.</li></ol><p>Through Matomo and the abovementioned analytical cookies, we collect the following data:</p><ul><li>The unique number linked to the pk_id cookie (see above).</li><li>Your IP address (masked).</li><li>Pages you visit (titles and URLs) on our website and the date and time the page was visited.</li><li>The URL where you clicked a link that sent you to our site (Referrer URL).</li><li>Links you click on our website that refer to external websites (Outlink).</li><li>Downloads from our website.</li><li>An estimation of your location: country, region, city (we don’t collect your exact geolocation).</li><li>Other data: screen resolution, your local time, website speed, browser language.</li><li>Browser user agent: which browser you use, your operating system, your device (desktop computer, smartphone, etc.).</li></ul><p>We process this data insofar this is necessary for our legitimate interest to analyse the use and functioning of this website. Due to the privacy enhancing measures we take, the impact on your privacy is limited and we do not ask for your consent.</p><h2>Your details</h2><p>The contact details you provide when using My Data Done Right are temporarily stored in your browser on your device for the duration of generating your request(s). We don't store your contact details on our servers. If you choose to be reminded about your request by email and you provide your email address, then we store the following information on our servers in the Netherlands:</p><ul><li>your email address;</li><li>the type of request you generated (e.g. access request);</li><li>the organisation you sent the request to;</li><li>the date your request was generated.</li></ul><p>We use this information to send you a reminder about your request by email. This information will be deleted after the last reminder email has been sent.</p><h2>Forms, emails and customer relations management</h2><p>When you fill in our feedback form we will not ask for any personal data (e.g. your contact details or name). The only data we collect is:</p><ul><li>your answers to the questions (e.g. ‘Did you receive a response?’ Yes/No);</li><li>the type of request you generated (e.g. access request); and</li><li>the organisation you sent the request to.</li></ul><p>We will aggregate this data and use the aggregated data to assess whether organisations respond properly to people’s requests and meet their legal obligations.</p><p>If you send us an email (@bitsoffreedom.nl), the related personal data will be stored and processed for as long as is necessary, depending on the purpose of the form or the contents of your email, for it to be answered or processed properly. In addition, we may store emails we receive if this is necessary for us to properly carry out our regular activities.</p><p>For the purpose of managing the contact information of our contacts and partners, we use the open source system CiviCRM. We only operate the software ourselves and run it on our own servers. Our contacts’ email addresses and PGP keyrings may also be stored locally in the personal address books of Bits of Freedom employees. Of course, if requested, we can remove your contact information from our systems entirely.</p><h2>Disclosure to third parties</h2><p>We will never pass on your personal data to third parties, with the exception of the cases explicitly mentioned in the contents of our privacy statement. The only two exceptions to the rule are:</p><ul><li>If we have explicitly asked for your permission in advance, prior to passing on your personal data to third parties;</li><li>If we are legally required to do so, and only after we have tried our very best to prevent having to pass on your data on the basis of a legal obligation.</li></ul><br><h2>Your rights</h2><p>Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you have, among other things, the right to access the personal data we collect about you and in some cases the right to amend it or have it deleted. In certain cases you can ask us to stop processing your data or request us to provide your data to you in a machine-readable format. </p><p>You can exercise your rights by sending an email or letter to us with your request; use the contact details listed below. To comply with your request, we might ask you to provide information to verify your identity.</p><p>You can file a complaint with your data protection authority if you feel we have abused your personal data.</p><h2>Changes to this privacy policy</h2><p>We might make changes to this privacy policy. If we change something important, we’ll announce that on our website. </p><h2>Our contact details</h2><p>When processing personal data as described in this privacy statement, Stichting Bits of Freedom (Bof) acts as the controller, unless expressly stated otherwise. Do you have any questions about this privacy policy or do you want to exercise one of your rights under the GDPR? Get in touch! By e-mail: info[at]bitsoffreedom.nl. By mail: Bits of Freedom, Prinseneiland 97hs, 1013LN Amsterdam, the Netherlands. By phone: +31 20 261 8350.</p>	<p>My Data Done Right utvecklades ursprungligen av Bits of Freedom och körs på våra servrar. Bits of Freedom försvarar frihet och integritet på internet och följer därför en tydlig integritetspolicy, som gäller för alla våra aktiviteter, inklusive denna webbplats. Bits of Freedom har skapat denna integritetspolicy för att förklara vilken information vi samlar in och behandlar samt för vilka ändamål.</p><p>Tre typer av information behandlas av My Data Done Right. Det är data om hur webbplatsen används (användningsstatistik), information om dig själv som du tillhandahåller när du använder verktyget (dina personuppgifter) och information som du tillhandahåller om du kontaktar oss via mejl (formulär, mejl och hantering av kunderelationer). I texten nedan förklarar vi hur varje kategori av information hanteras.</p><h2>Användningsstatistik (cookies)</h2><p>Vi använder analysplattformen Matomo (som är open-source) för att hålla reda på användningen av webbplatsen. Vi gör denna analys genom att placera två (första parts) cookies:</p><ul><li>_pk_id: genererar ett unikt nummer för att särskilja en besökare från en annan. Denna cookie lagras på din dator i 14 dagar efter ditt senaste besök på webbplatsen.</li><li>_pk_ref: registrerar vilken webbplats en besökare till vår webbplats kommer ifrån. Denna cookie lagras på din dator i 30 minuter efter ditt senaste besök på webbplatsen.</li></ul><p>Vi har vidtagit följande åtgärder för att förbättra integriteten:</p><ol><li>Vi maskerar de fem sista hextetterna av IPv6-adresserna och de två sista oktterna på IPv4-adresserna som vi samlar in från besökare (exempelvis: 2001:db8:7bb:: eller 198.51.0.0).</li><li>Vi lagrar insamlade data på våra egna servrar som vi är värd för och som är belägna i Nederländerna.</li><li>Besöksloggar (som innehåller informationen nedan) lagras i 32 dagar.</li><li>Våra webbplatser kommer aldrig att innehålla cookies från tredje part eller andra spårare.</li><li>Vi inte bara respekterar, utan även uppmuntrar, användningen av ”Do Not Track”-headers och cookie-blockerare.</li></ol><p>Genom Matomo och ovannämnda analytiska cookies samlar vi in följande data:</p><ul><li>Det unika numret som är länkat till pk_id-cookien (se ovan).</li><li>Din IP-adress (maskerad).</li><li>Sidor du besöker (titlar och webbadresser) på vår webbplats och datum och tid då sidan besöktes.</li><li>URL:en för sidan där du klickade på en länk som tog dig till vår webbplats (Referrer URL).</li><li>Länkar som du klickar på, på vår webbplats, som tar dig till externa webbplatser (Outlink).</li><li>Nedladdningar från vår webbplats.</li><li>Din ungefärliga plats: land, region, stad (vi samlar inte in din exakta position).</li><li>Övriga data: skärmupplösning, din lokala tid, webbplatshastighet, webbläsarspråk.</li><li>Webbläsarens ”user agent”: vilken webbläsare du använder, ditt operativsystem, din enhet (stationär dator, smartphone osv.).</li></ul><p>Vi behandlar dessa uppgifter i den mån det är nödvändigt för vårt berättigade intresse att analysera denna webbplats användning och funktion. På grund av de integritetsförbättrande åtgärder vi vidtar är inverkan på din integritet begränsad och vi ber inte om ditt samtycke.</p><h2>Dina personuppgifter</h2><p>Kontaktuppgifterna du tillhandahåller när du använder My Data Done Right lagras tillfälligt i din webbläsare på din enhet under den tid du skapar din begäran. Vi lagrar inte dina kontaktuppgifter på våra servrar. Om du väljer att få en påminnas om din begäran via mejl, och du då anger din mejladress, så lagrar vi endast följande information på våra servrar i Nederländerna:</p><ul><li>Din mejladress</li><li>Typen av begäran du skapade (exempelvis: begäran om korrigering av personuppgifter).</li><li>Vilken organisation du skickade begäran till.</li><li>Det datum då din begäran skapades.</li></ul><p>Vi använder denna information för att skicka en påminnelse om din begäran via mejl. Denna information kommer att raderas efter att den sista påminnelsen har skickats.</p><h2>Formulär, mejl och hantering av kunderelationer</h2><p>När du fyller i vårt uppföljningsformulär kommer vi inte att be om någon personlig information (exempelvis dina kontaktuppgifter eller ditt namn). Den enda informationen vi samlar in är:</p><ul><li>Ditt svar på frågan om du fick något svar från organisationen.</li><li>Typen av begäran du skapade (exempelvis: begäran om korrigering av personuppgifter).</li><li>Vilken organisation du skickade begäran till.</li></ul><p>Vi kommer att sammanställa dessa uppgifter och använda den aggregerade informationen för att bedöma om organisationer svarar ordentligt på människors begäran, och därmed uppfyller deras juridiska skyldigheter.</p><p>Om du skickar ett mejl till oss (@bitsoffreedom.nl) så kommer de aktuella personuppgifterna att lagras och behandlas så länge som är nödvändigt, beroende på syftet med formuläret eller innehållet i ditt mejl, för att de ska kunna besvaras eller behandlas ordentligt. Dessutom kan vi lagra mejl vi får, om detta är nödvändigt för att vi ska kunna genomföra våra ordinarie aktiviteter.</p><p>För att hantera kontaktinformationen för våra kontakter och partners använder vi systemet CiviCRM (som är open-source). Systemet används bara av oss och körs på våra egna servrar. Våra kontakters mejladresser och PGP-nycklar kan också lagras lokalt i personliga adressböcker hos Bits of Freedom-anställda. Om du så begär, kan vi ta bort all din kontaktinformation från våra system.</p><h2>Överföring till tredje part</h2><p>Vi kommer aldrig att överföra dina personuppgifter till tredje part, med undantag för de fall som uttryckligen nämns i vår integritetspolicy. De enda två undantagen från regeln är:</p><ul><li>Om vi uttryckligen har begärt ditt tillstånd i förväg innan vi överför dina personuppgifter till tredje part.</li><li>Om vi enligt lag är skyldiga att göra det, och då först efter att vi har försökt vårt allra bästa för att undvika att behöva överföra dina personuppgifter.</li></ul><h2>Dina rättigheter</h2><p>Enligt Dataskyddsförordningen (GDPR) har du bland annat rätten att få tillgång till de personuppgifter som vi behandlar om dig, och i vissa fall rätten att ändra eller ta bort dem. I vissa fall kan du begära att vi slutar behandla dina personuppgifter eller be oss att överföra dina personuppgifter till dig i ett maskinläsbart format.</p><p>Du kan utöva dina rättigheter genom att skicka ett mejl eller ett brev till oss med din begäran. Använd då kontaktinformationen nedan. För att uppfylla din begäran kan vi be dig att lämna information för att verifiera din identitet.</p><p>Du kan lämna in ett klagomål till din lokala dataskyddsmyndighet om du anser att vi har missbrukat dina personuppgifter.</p><h2>Ändringar i denna integritetspolicy</h2><p>Vi kan göra ändringar i denna integritetspolicy. Om vi ändrar något viktigt så meddelar vi det på vår webbplats.</p><h2>Våra kontaktuppgifter</h2><p>Vid behandling av personuppgifter som det beskrivs i denna integritetspolicy, är Stichting Bits of Freedom (Bof) personuppgiftsansvarig, såvida inte annat uttryckligen anges. Har du några frågor om denna integritetspolicy eller vill du utöva en av dina rättigheter enligt Dataskyddsförordningen (GDPR)? Kontakta oss!<br>Mejl: info[at]bitsoffreedom.nl<br>Adress: Bits of Freedom, Prinseneiland 97hs, 1013LN Amsterdam, Nederländerna<br>Telefon: +31 20 261 8350</p>
page.privacy.description	My Data Done Right privacy policy	My Data Done Right Integritetspolicy
page.privacy.title	Privacy policy	Integritetspolicy
page.title	My Data Done Right	My Data Done Right
partners.title	Partners	Partners
poweredBy	Powered by	Drivs av
region.AD	Andorra	Andorra
region.AE	United Arab Emirates	Förenade Arabemiraten
region.AF	Afghanistan	Afghanistan
region.AG	Antigua and Barbuda	Antigua och Barbuda
region.AI	Anguilla	Anguilla
region.AL	Albania	Albanien
region.AM	Armenia	Armenien
region.AO	Angola	Angola
region.AQ	Antarctica	Antarktis
region.AR	Argentina	Argentina
region.AS	American Samoa	Amerikanska Samoa
region.AT	Austria	Österrike
region.AU	Australia	Australien
region.AW	Aruba	Aruba

Key

English

Swedish

Actions

<p>My Data Done Right is hosted by Bits of Freedom. Bits of Freedom defends freedom and privacy on the internet and, accordingly, operates a clear privacy policy, which applies to all its activities, including this website. Bits of Freedom has created this privacy statement to explain which (personal) data it collects and processes, and for which purposes. Three types of information are relevant in the context of this tool: data about how the website is used (usage statistics), information about yourself that you provide while using the tool (your details), and information that you provide if you were to get in touch with us by e-mail (forms, emails and customer relations management). In the below text we explain how each category of information is dealt with.</p><h2>Usage statistics (cookies)</h2><p>We use the open-source analytics platform Matomo to keep track of website usage. We do this by placing two analytical (first-party) cookies:</p><ul><li>_pk_id: generates a unique number to distinguish one visitor from another. This cookie is stored on your computer for 14 days after your last visit to the website.</li><li>_pk_ref: registers what site a visitor visits our website from. This cookie is stored on your computer for 30 minutes after your last visit to the website.</li></ul><p>We have taken the following privacy enhancing measures:</p><ol><li>We mask the last five hextets of the IPv6 addresses and the last two octets of the IPv4 addresses we collect from visitors (for example: 2001:db8:7bb:: or 198.51.0.0).</li><li>We store the collected data on our own servers that we host ourselves and are located in the Netherlands.</li><li>Visitor logs (containing the data listed below) are stored for 32 days.</li><li>Our websites will never feature third-party cookies or other trackers.</li><li>We not only respect but encourage the use of Do Not Track headers and cookie-blockers.</li></ol><p>Through Matomo and the abovementioned analytical cookies, we collect the following data:</p><ul><li>The unique number linked to the pk_id cookie (see above).</li><li>Your IP address (masked).</li><li>Pages you visit (titles and URLs) on our website and the date and time the page was visited.</li><li>The URL where you clicked a link that sent you to our site (Referrer URL).</li><li>Links you click on our website that refer to external websites (Outlink).</li><li>Downloads from our website.</li><li>An estimation of your location: country, region, city (we don’t collect your exact geolocation).</li><li>Other data: screen resolution, your local time, website speed, browser language.</li><li>Browser user agent: which browser you use, your operating system, your device (desktop computer, smartphone, etc.).</li></ul><p>We process this data insofar this is necessary for our legitimate interest to analyse the use and functioning of this website. Due to the privacy enhancing measures we take, the impact on your privacy is limited and we do not ask for your consent.</p><h2>Your details</h2><p>The contact details you provide when using My Data Done Right are temporarily stored in your browser on your device for the duration of generating your request(s). We don't store your contact details on our servers. If you choose to be reminded about your request by email and you provide your email address, then we store the following information on our servers in the Netherlands:</p><ul><li>your email address;</li><li>the type of request you generated (e.g. access request);</li><li>the organisation you sent the request to;</li><li>the date your request was generated.</li></ul><p>We use this information to send you a reminder about your request by email. This information will be deleted after the last reminder email has been sent.</p><h2>Forms, emails and customer relations management</h2><p>When you fill in our feedback form we will not ask for any personal data (e.g. your contact details or name). The only data we collect is:</p><ul><li>your answers to the questions (e.g. ‘Did you receive a response?’ Yes/No);</li><li>the type of request you generated (e.g. access request); and</li><li>the organisation you sent the request to.</li></ul><p>We will aggregate this data and use the aggregated data to assess whether organisations respond properly to people’s requests and meet their legal obligations.</p><p>If you send us an email (@bitsoffreedom.nl), the related personal data will be stored and processed for as long as is necessary, depending on the purpose of the form or the contents of your email, for it to be answered or processed properly. In addition, we may store emails we receive if this is necessary for us to properly carry out our regular activities.</p><p>For the purpose of managing the contact information of our contacts and partners, we use the open source system CiviCRM. We only operate the software ourselves and run it on our own servers. Our contacts’ email addresses and PGP keyrings may also be stored locally in the personal address books of Bits of Freedom employees. Of course, if requested, we can remove your contact information from our systems entirely.</p><h2>Disclosure to third parties</h2><p>We will never pass on your personal data to third parties, with the exception of the cases explicitly mentioned in the contents of our privacy statement. The only two exceptions to the rule are:</p><ul><li>If we have explicitly asked for your permission in advance, prior to passing on your personal data to third parties;</li><li>If we are legally required to do so, and only after we have tried our very best to prevent having to pass on your data on the basis of a legal obligation.</li></ul><br><h2>Your rights</h2><p>Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you have, among other things, the right to access the personal data we collect about you and in some cases the right to amend it or have it deleted. In certain cases you can ask us to stop processing your data or request us to provide your data to you in a machine-readable format. </p><p>You can exercise your rights by sending an email or letter to us with your request; use the contact details listed below. To comply with your request, we might ask you to provide information to verify your identity.</p><p>You can file a complaint with your data protection authority if you feel we have abused your personal data.</p><h2>Changes to this privacy policy</h2><p>We might make changes to this privacy policy. If we change something important, we’ll announce that on our website. </p><h2>Our contact details</h2><p>When processing personal data as described in this privacy statement, Stichting Bits of Freedom (Bof) acts as the controller, unless expressly stated otherwise. Do you have any questions about this privacy policy or do you want to exercise one of your rights under the GDPR? Get in touch! By e-mail: info[at]bitsoffreedom.nl. By mail: Bits of Freedom, Prinseneiland 97hs, 1013LN Amsterdam, the Netherlands. By phone: +31 20 261 8350.</p>

<p>My Data Done Right utvecklades ursprungligen av Bits of Freedom och körs på våra servrar. Bits of Freedom försvarar frihet och integritet på internet och följer därför en tydlig integritetspolicy, som gäller för alla våra aktiviteter, inklusive denna webbplats. Bits of Freedom har skapat denna integritetspolicy för att förklara vilken information vi samlar in och behandlar samt för vilka ändamål.</p><p>Tre typer av information behandlas av My Data Done Right. Det är data om hur webbplatsen används (användningsstatistik), information om dig själv som du tillhandahåller när du använder verktyget (dina personuppgifter) och information som du tillhandahåller om du kontaktar oss via mejl (formulär, mejl och hantering av kunderelationer). I texten nedan förklarar vi hur varje kategori av information hanteras.</p><h2>Användningsstatistik (cookies)</h2><p>Vi använder analysplattformen Matomo (som är open-source) för att hålla reda på användningen av webbplatsen. Vi gör denna analys genom att placera två (första parts) cookies:</p><ul><li>_pk_id: genererar ett unikt nummer för att särskilja en besökare från en annan. Denna cookie lagras på din dator i 14 dagar efter ditt senaste besök på webbplatsen.</li><li>_pk_ref: registrerar vilken webbplats en besökare till vår webbplats kommer ifrån. Denna cookie lagras på din dator i 30 minuter efter ditt senaste besök på webbplatsen.</li></ul><p>Vi har vidtagit följande åtgärder för att förbättra integriteten:</p><ol><li>Vi maskerar de fem sista hextetterna av IPv6-adresserna och de två sista oktterna på IPv4-adresserna som vi samlar in från besökare (exempelvis: 2001:db8:7bb:: eller 198.51.0.0).</li><li>Vi lagrar insamlade data på våra egna servrar som vi är värd för och som är belägna i Nederländerna.</li><li>Besöksloggar (som innehåller informationen nedan) lagras i 32 dagar.</li><li>Våra webbplatser kommer aldrig att innehålla cookies från tredje part eller andra spårare.</li><li>Vi inte bara respekterar, utan även uppmuntrar, användningen av ”Do Not Track”-headers och cookie-blockerare.</li></ol><p>Genom Matomo och ovannämnda analytiska cookies samlar vi in följande data:</p><ul><li>Det unika numret som är länkat till pk_id-cookien (se ovan).</li><li>Din IP-adress (maskerad).</li><li>Sidor du besöker (titlar och webbadresser) på vår webbplats och datum och tid då sidan besöktes.</li><li>URL:en för sidan där du klickade på en länk som tog dig till vår webbplats (Referrer URL).</li><li>Länkar som du klickar på, på vår webbplats, som tar dig till externa webbplatser (Outlink).</li><li>Nedladdningar från vår webbplats.</li><li>Din ungefärliga plats: land, region, stad (vi samlar inte in din exakta position).</li><li>Övriga data: skärmupplösning, din lokala tid, webbplatshastighet, webbläsarspråk.</li><li>Webbläsarens ”user agent”: vilken webbläsare du använder, ditt operativsystem, din enhet (stationär dator, smartphone osv.).</li></ul><p>Vi behandlar dessa uppgifter i den mån det är nödvändigt för vårt berättigade intresse att analysera denna webbplats användning och funktion. På grund av de integritetsförbättrande åtgärder vi vidtar är inverkan på din integritet begränsad och vi ber inte om ditt samtycke.</p><h2>Dina personuppgifter</h2><p>Kontaktuppgifterna du tillhandahåller när du använder My Data Done Right lagras tillfälligt i din webbläsare på din enhet under den tid du skapar din begäran. Vi lagrar inte dina kontaktuppgifter på våra servrar. Om du väljer att få en påminnas om din begäran via mejl, och du då anger din mejladress, så lagrar vi endast följande information på våra servrar i Nederländerna:</p><ul><li>Din mejladress</li><li>Typen av begäran du skapade (exempelvis: begäran om korrigering av personuppgifter).</li><li>Vilken organisation du skickade begäran till.</li><li>Det datum då din begäran skapades.</li></ul><p>Vi använder denna information för att skicka en påminnelse om din begäran via mejl. Denna information kommer att raderas efter att den sista påminnelsen har skickats.</p><h2>Formulär, mejl och hantering av kunderelationer</h2><p>När du fyller i vårt uppföljningsformulär kommer vi inte att be om någon personlig information (exempelvis dina kontaktuppgifter eller ditt namn). Den enda informationen vi samlar in är:</p><ul><li>Ditt svar på frågan om du fick något svar från organisationen.</li><li>Typen av begäran du skapade (exempelvis: begäran om korrigering av personuppgifter).</li><li>Vilken organisation du skickade begäran till.</li></ul><p>Vi kommer att sammanställa dessa uppgifter och använda den aggregerade informationen för att bedöma om organisationer svarar ordentligt på människors begäran, och därmed uppfyller deras juridiska skyldigheter.</p><p>Om du skickar ett mejl till oss (@bitsoffreedom.nl) så kommer de aktuella personuppgifterna att lagras och behandlas så länge som är nödvändigt, beroende på syftet med formuläret eller innehållet i ditt mejl, för att de ska kunna besvaras eller behandlas ordentligt. Dessutom kan vi lagra mejl vi får, om detta är nödvändigt för att vi ska kunna genomföra våra ordinarie aktiviteter.</p><p>För att hantera kontaktinformationen för våra kontakter och partners använder vi systemet CiviCRM (som är open-source). Systemet används bara av oss och körs på våra egna servrar. Våra kontakters mejladresser och PGP-nycklar kan också lagras lokalt i personliga adressböcker hos Bits of Freedom-anställda. Om du så begär, kan vi ta bort all din kontaktinformation från våra system.</p><h2>Överföring till tredje part</h2><p>Vi kommer aldrig att överföra dina personuppgifter till tredje part, med undantag för de fall som uttryckligen nämns i vår integritetspolicy. De enda två undantagen från regeln är:</p><ul><li>Om vi uttryckligen har begärt ditt tillstånd i förväg innan vi överför dina personuppgifter till tredje part.</li><li>Om vi enligt lag är skyldiga att göra det, och då först efter att vi har försökt vårt allra bästa för att undvika att behöva överföra dina personuppgifter.</li></ul><h2>Dina rättigheter</h2><p>Enligt Dataskyddsförordningen (GDPR) har du bland annat rätten att få tillgång till de personuppgifter som vi behandlar om dig, och i vissa fall rätten att ändra eller ta bort dem. I vissa fall kan du begära att vi slutar behandla dina personuppgifter eller be oss att överföra dina personuppgifter till dig i ett maskinläsbart format.</p><p>Du kan utöva dina rättigheter genom att skicka ett mejl eller ett brev till oss med din begäran. Använd då kontaktinformationen nedan. För att uppfylla din begäran kan vi be dig att lämna information för att verifiera din identitet.</p><p>Du kan lämna in ett klagomål till din lokala dataskyddsmyndighet om du anser att vi har missbrukat dina personuppgifter.</p><h2>Ändringar i denna integritetspolicy</h2><p>Vi kan göra ändringar i denna integritetspolicy. Om vi ändrar något viktigt så meddelar vi det på vår webbplats.</p><h2>Våra kontaktuppgifter</h2><p>Vid behandling av personuppgifter som det beskrivs i denna integritetspolicy, är Stichting Bits of Freedom (Bof) personuppgiftsansvarig, såvida inte annat uttryckligen anges. Har du några frågor om denna integritetspolicy eller vill du utöva en av dina rättigheter enligt Dataskyddsförordningen (GDPR)? Kontakta oss!<br>Mejl: info[at]bitsoffreedom.nl<br>Adress: Bits of Freedom, Prinseneiland 97hs, 1013LN Amsterdam, Nederländerna<br>Telefon: +31 20 261 8350</p>

Key	English	Swedish
locale.name_compact	ENG	SWE
navigation.about	About	Om
navigation.contact	Contact	Kontakt
navigation.faq	FAQ	Vanliga frågor
organization.add	I can't find an organisation, I'll fill in the details myself	Jag hittar ingen organisation så jag fyller i detaljerna själv
organization.no_results_add	by filling in their details.	genom att fylla i detaljerna själv.
organization.no_results_for	No results for '{{query}}', but you can still send the organisation you're looking for a request	Inga result för ”{{query}}” men du kan fortfarande skicka den organisation du letar efter en begäran
organization.suggestions_title	You might be looking for:	Du söker kanske efter:
page.404.description	Cannot find the page you're looking for	Den sida du frågade efter finns inte. Gå till [startsidan](https://mydatadoneright.eu/) och välj något alternativ där.
page.404.title	Page not found	Sidan kunde inte hittas
page.description	…	…
page.privacy.body	<p>My Data Done Right is hosted by Bits of Freedom. Bits of Freedom defends freedom and privacy on the internet and, accordingly, operates a clear privacy policy, which applies to all its activities, including this website. Bits of Freedom has created this privacy statement to explain which (personal) data it collects and processes, and for which purposes. Three types of information are relevant in the context of this tool: data about how the website is used (usage statistics), information about yourself that you provide while using the tool (your details), and information that you provide if you were to get in touch with us by e-mail (forms, emails and customer relations management). In the below text we explain how each category of information is dealt with.</p><h2>Usage statistics (cookies)</h2><p>We use the open-source analytics platform Matomo to keep track of website usage. We do this by placing two analytical (first-party) cookies:</p><ul><li>_pk_id: generates a unique number to distinguish one visitor from another. This cookie is stored on your computer for 14 days after your last visit to the website.</li><li>_pk_ref: registers what site a visitor visits our website from. This cookie is stored on your computer for 30 minutes after your last visit to the website.</li></ul><p>We have taken the following privacy enhancing measures:</p><ol><li>We mask the last five hextets of the IPv6 addresses and the last two octets of the IPv4 addresses we collect from visitors (for example: 2001:db8:7bb:: or 198.51.0.0).</li><li>We store the collected data on our own servers that we host ourselves and are located in the Netherlands.</li><li>Visitor logs (containing the data listed below) are stored for 32 days.</li><li>Our websites will never feature third-party cookies or other trackers.</li><li>We not only respect but encourage the use of Do Not Track headers and cookie-blockers.</li></ol><p>Through Matomo and the abovementioned analytical cookies, we collect the following data:</p><ul><li>The unique number linked to the pk_id cookie (see above).</li><li>Your IP address (masked).</li><li>Pages you visit (titles and URLs) on our website and the date and time the page was visited.</li><li>The URL where you clicked a link that sent you to our site (Referrer URL).</li><li>Links you click on our website that refer to external websites (Outlink).</li><li>Downloads from our website.</li><li>An estimation of your location: country, region, city (we don’t collect your exact geolocation).</li><li>Other data: screen resolution, your local time, website speed, browser language.</li><li>Browser user agent: which browser you use, your operating system, your device (desktop computer, smartphone, etc.).</li></ul><p>We process this data insofar this is necessary for our legitimate interest to analyse the use and functioning of this website. Due to the privacy enhancing measures we take, the impact on your privacy is limited and we do not ask for your consent.</p><h2>Your details</h2><p>The contact details you provide when using My Data Done Right are temporarily stored in your browser on your device for the duration of generating your request(s). We don't store your contact details on our servers. If you choose to be reminded about your request by email and you provide your email address, then we store the following information on our servers in the Netherlands:</p><ul><li>your email address;</li><li>the type of request you generated (e.g. access request);</li><li>the organisation you sent the request to;</li><li>the date your request was generated.</li></ul><p>We use this information to send you a reminder about your request by email. This information will be deleted after the last reminder email has been sent.</p><h2>Forms, emails and customer relations management</h2><p>When you fill in our feedback form we will not ask for any personal data (e.g. your contact details or name). The only data we collect is:</p><ul><li>your answers to the questions (e.g. ‘Did you receive a response?’ Yes/No);</li><li>the type of request you generated (e.g. access request); and</li><li>the organisation you sent the request to.</li></ul><p>We will aggregate this data and use the aggregated data to assess whether organisations respond properly to people’s requests and meet their legal obligations.</p><p>If you send us an email (@bitsoffreedom.nl), the related personal data will be stored and processed for as long as is necessary, depending on the purpose of the form or the contents of your email, for it to be answered or processed properly. In addition, we may store emails we receive if this is necessary for us to properly carry out our regular activities.</p><p>For the purpose of managing the contact information of our contacts and partners, we use the open source system CiviCRM. We only operate the software ourselves and run it on our own servers. Our contacts’ email addresses and PGP keyrings may also be stored locally in the personal address books of Bits of Freedom employees. Of course, if requested, we can remove your contact information from our systems entirely.</p><h2>Disclosure to third parties</h2><p>We will never pass on your personal data to third parties, with the exception of the cases explicitly mentioned in the contents of our privacy statement. The only two exceptions to the rule are:</p><ul><li>If we have explicitly asked for your permission in advance, prior to passing on your personal data to third parties;</li><li>If we are legally required to do so, and only after we have tried our very best to prevent having to pass on your data on the basis of a legal obligation.</li></ul><br><h2>Your rights</h2><p>Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you have, among other things, the right to access the personal data we collect about you and in some cases the right to amend it or have it deleted. In certain cases you can ask us to stop processing your data or request us to provide your data to you in a machine-readable format. </p><p>You can exercise your rights by sending an email or letter to us with your request; use the contact details listed below. To comply with your request, we might ask you to provide information to verify your identity.</p><p>You can file a complaint with your data protection authority if you feel we have abused your personal data.</p><h2>Changes to this privacy policy</h2><p>We might make changes to this privacy policy. If we change something important, we’ll announce that on our website. </p><h2>Our contact details</h2><p>When processing personal data as described in this privacy statement, Stichting Bits of Freedom (Bof) acts as the controller, unless expressly stated otherwise. Do you have any questions about this privacy policy or do you want to exercise one of your rights under the GDPR? Get in touch! By e-mail: info[at]bitsoffreedom.nl. By mail: Bits of Freedom, Prinseneiland 97hs, 1013LN Amsterdam, the Netherlands. By phone: +31 20 261 8350.</p>	<p>My Data Done Right utvecklades ursprungligen av Bits of Freedom och körs på våra servrar. Bits of Freedom försvarar frihet och integritet på internet och följer därför en tydlig integritetspolicy, som gäller för alla våra aktiviteter, inklusive denna webbplats. Bits of Freedom har skapat denna integritetspolicy för att förklara vilken information vi samlar in och behandlar samt för vilka ändamål.</p><p>Tre typer av information behandlas av My Data Done Right. Det är data om hur webbplatsen används (användningsstatistik), information om dig själv som du tillhandahåller när du använder verktyget (dina personuppgifter) och information som du tillhandahåller om du kontaktar oss via mejl (formulär, mejl och hantering av kunderelationer). I texten nedan förklarar vi hur varje kategori av information hanteras.</p><h2>Användningsstatistik (cookies)</h2><p>Vi använder analysplattformen Matomo (som är open-source) för att hålla reda på användningen av webbplatsen. Vi gör denna analys genom att placera två (första parts) cookies:</p><ul><li>_pk_id: genererar ett unikt nummer för att särskilja en besökare från en annan. Denna cookie lagras på din dator i 14 dagar efter ditt senaste besök på webbplatsen.</li><li>_pk_ref: registrerar vilken webbplats en besökare till vår webbplats kommer ifrån. Denna cookie lagras på din dator i 30 minuter efter ditt senaste besök på webbplatsen.</li></ul><p>Vi har vidtagit följande åtgärder för att förbättra integriteten:</p><ol><li>Vi maskerar de fem sista hextetterna av IPv6-adresserna och de två sista oktterna på IPv4-adresserna som vi samlar in från besökare (exempelvis: 2001:db8:7bb:: eller 198.51.0.0).</li><li>Vi lagrar insamlade data på våra egna servrar som vi är värd för och som är belägna i Nederländerna.</li><li>Besöksloggar (som innehåller informationen nedan) lagras i 32 dagar.</li><li>Våra webbplatser kommer aldrig att innehålla cookies från tredje part eller andra spårare.</li><li>Vi inte bara respekterar, utan även uppmuntrar, användningen av ”Do Not Track”-headers och cookie-blockerare.</li></ol><p>Genom Matomo och ovannämnda analytiska cookies samlar vi in följande data:</p><ul><li>Det unika numret som är länkat till pk_id-cookien (se ovan).</li><li>Din IP-adress (maskerad).</li><li>Sidor du besöker (titlar och webbadresser) på vår webbplats och datum och tid då sidan besöktes.</li><li>URL:en för sidan där du klickade på en länk som tog dig till vår webbplats (Referrer URL).</li><li>Länkar som du klickar på, på vår webbplats, som tar dig till externa webbplatser (Outlink).</li><li>Nedladdningar från vår webbplats.</li><li>Din ungefärliga plats: land, region, stad (vi samlar inte in din exakta position).</li><li>Övriga data: skärmupplösning, din lokala tid, webbplatshastighet, webbläsarspråk.</li><li>Webbläsarens ”user agent”: vilken webbläsare du använder, ditt operativsystem, din enhet (stationär dator, smartphone osv.).</li></ul><p>Vi behandlar dessa uppgifter i den mån det är nödvändigt för vårt berättigade intresse att analysera denna webbplats användning och funktion. På grund av de integritetsförbättrande åtgärder vi vidtar är inverkan på din integritet begränsad och vi ber inte om ditt samtycke.</p><h2>Dina personuppgifter</h2><p>Kontaktuppgifterna du tillhandahåller när du använder My Data Done Right lagras tillfälligt i din webbläsare på din enhet under den tid du skapar din begäran. Vi lagrar inte dina kontaktuppgifter på våra servrar. Om du väljer att få en påminnas om din begäran via mejl, och du då anger din mejladress, så lagrar vi endast följande information på våra servrar i Nederländerna:</p><ul><li>Din mejladress</li><li>Typen av begäran du skapade (exempelvis: begäran om korrigering av personuppgifter).</li><li>Vilken organisation du skickade begäran till.</li><li>Det datum då din begäran skapades.</li></ul><p>Vi använder denna information för att skicka en påminnelse om din begäran via mejl. Denna information kommer att raderas efter att den sista påminnelsen har skickats.</p><h2>Formulär, mejl och hantering av kunderelationer</h2><p>När du fyller i vårt uppföljningsformulär kommer vi inte att be om någon personlig information (exempelvis dina kontaktuppgifter eller ditt namn). Den enda informationen vi samlar in är:</p><ul><li>Ditt svar på frågan om du fick något svar från organisationen.</li><li>Typen av begäran du skapade (exempelvis: begäran om korrigering av personuppgifter).</li><li>Vilken organisation du skickade begäran till.</li></ul><p>Vi kommer att sammanställa dessa uppgifter och använda den aggregerade informationen för att bedöma om organisationer svarar ordentligt på människors begäran, och därmed uppfyller deras juridiska skyldigheter.</p><p>Om du skickar ett mejl till oss (@bitsoffreedom.nl) så kommer de aktuella personuppgifterna att lagras och behandlas så länge som är nödvändigt, beroende på syftet med formuläret eller innehållet i ditt mejl, för att de ska kunna besvaras eller behandlas ordentligt. Dessutom kan vi lagra mejl vi får, om detta är nödvändigt för att vi ska kunna genomföra våra ordinarie aktiviteter.</p><p>För att hantera kontaktinformationen för våra kontakter och partners använder vi systemet CiviCRM (som är open-source). Systemet används bara av oss och körs på våra egna servrar. Våra kontakters mejladresser och PGP-nycklar kan också lagras lokalt i personliga adressböcker hos Bits of Freedom-anställda. Om du så begär, kan vi ta bort all din kontaktinformation från våra system.</p><h2>Överföring till tredje part</h2><p>Vi kommer aldrig att överföra dina personuppgifter till tredje part, med undantag för de fall som uttryckligen nämns i vår integritetspolicy. De enda två undantagen från regeln är:</p><ul><li>Om vi uttryckligen har begärt ditt tillstånd i förväg innan vi överför dina personuppgifter till tredje part.</li><li>Om vi enligt lag är skyldiga att göra det, och då först efter att vi har försökt vårt allra bästa för att undvika att behöva överföra dina personuppgifter.</li></ul><h2>Dina rättigheter</h2><p>Enligt Dataskyddsförordningen (GDPR) har du bland annat rätten att få tillgång till de personuppgifter som vi behandlar om dig, och i vissa fall rätten att ändra eller ta bort dem. I vissa fall kan du begära att vi slutar behandla dina personuppgifter eller be oss att överföra dina personuppgifter till dig i ett maskinläsbart format.</p><p>Du kan utöva dina rättigheter genom att skicka ett mejl eller ett brev till oss med din begäran. Använd då kontaktinformationen nedan. För att uppfylla din begäran kan vi be dig att lämna information för att verifiera din identitet.</p><p>Du kan lämna in ett klagomål till din lokala dataskyddsmyndighet om du anser att vi har missbrukat dina personuppgifter.</p><h2>Ändringar i denna integritetspolicy</h2><p>Vi kan göra ändringar i denna integritetspolicy. Om vi ändrar något viktigt så meddelar vi det på vår webbplats.</p><h2>Våra kontaktuppgifter</h2><p>Vid behandling av personuppgifter som det beskrivs i denna integritetspolicy, är Stichting Bits of Freedom (Bof) personuppgiftsansvarig, såvida inte annat uttryckligen anges. Har du några frågor om denna integritetspolicy eller vill du utöva en av dina rättigheter enligt Dataskyddsförordningen (GDPR)? Kontakta oss!<br>Mejl: info[at]bitsoffreedom.nl<br>Adress: Bits of Freedom, Prinseneiland 97hs, 1013LN Amsterdam, Nederländerna<br>Telefon: +31 20 261 8350</p>
page.privacy.description	My Data Done Right privacy policy	My Data Done Right Integritetspolicy
page.privacy.title	Privacy policy	Integritetspolicy
page.title	My Data Done Right	My Data Done Right
partners.title	Partners	Partners
poweredBy	Powered by	Drivs av
region.AD	Andorra	Andorra
region.AE	United Arab Emirates	Förenade Arabemiraten
region.AF	Afghanistan	Afghanistan
region.AG	Antigua and Barbuda	Antigua och Barbuda
region.AI	Anguilla	Anguilla
region.AL	Albania	Albanien
region.AM	Armenia	Armenien
region.AO	Angola	Angola
region.AQ	Antarctica	Antarktis
region.AR	Argentina	Argentina
region.AS	American Samoa	Amerikanska Samoa
region.AT	Austria	Österrike
region.AU	Australia	Australien

Key

English

Swedish

Actions

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

English

Swedish

No related strings found in the glossary.

My Data Done Right

Website

Swedish

Translate

Translation

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file