The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

67 Strings 7%
Browse Translate
404 Words 6%

Strings status

67
All strings — 404 words Browse Translate Zen
5
Translated strings — 25 words Browse Translate Zen
62
Unfinished strings — 379 words Browse Translate Zen
61
Untranslated strings — 377 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 2 words Browse Translate Zen
67
Unfinished strings without suggestions — 404 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary My Data Done Right 0 0 0 0 0 0 0
Website 0% 623 6,687 41,901 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.mydatadoneright.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locales/apps/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locales/apps/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
Last change Nov. 18, 2020, 8:06 p.m.
Last author Peter Michanek

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 404 2,642
Translated 7% 5 6% 25 6% 171
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 20
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 61 93% 377 92% 2,451
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

404
Hosted words
67
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+7%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Peter

Translation added

  1. My Data Done Right
  2. API
  3. English (United Kingdom)
Users of the MDDR website will be able to submit requests to this organization if checked
Users of the MDDR website will be able to submit requests to this organisation if checked
4 years ago
User avatar Peter

Translation added

  1. My Data Done Right
  2. API
  3. English (United Kingdom)
Allow requests to this organization
Allow requests to this organisation
4 years ago
User avatar Peter

Contributor joined

  1. My Data Done Right
  2. API
  3. English (United Kingdom)
Contributor joined 4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. My Data Done Right
  2. API
  3. English (United Kingdom)
The "locales/apps/en_GB/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 6 years ago
User avatar None

Source string added

  1. My Data Done Right
  2. API
  3. English (United Kingdom)
Organisations are required to respond within one month of receipt of your request. Did %(organization_name)s respond to your %(request_type_name)s?
6 years ago
User avatar None

Source string added

  1. My Data Done Right
  2. API
  3. English (United Kingdom)
Exactly 30 days ago you requested us to remind you about your %(request_type_name)s to %(organization_name)s.
6 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. My Data Done Right
  2. API
  3. English (United Kingdom)
The "locales/apps/en_GB/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 6 years ago
User avatar None

Source string added

  1. My Data Done Right
  2. API
  3. English (United Kingdom)
Reminder %(request_type_name)s %(organization_name)s
6 years ago
User avatar None

Source string added

  1. My Data Done Right
  2. API
  3. English (United Kingdom)
No, they did not respond. Stop reminding me
6 years ago
User avatar None

Source string added

  1. My Data Done Right
  2. API
  3. English (United Kingdom)
No, they did not respond. Remind me again in 30 days
6 years ago
Browse all translation changes